You shall also be a crown of beauty in the hand of Yahweh, and a royal diadem in the hand of your God.
Sarai una magnifica corona nella mano del Signore, un diadema regale nella palma del tuo Dio
I was looking at all the beauty in the world... embodied in a single female form... and I knew, with sudden blinding certainty... this was it.
Avevo davanti a me tutta! a bellezza de! mondo incarnata in un corpo di donna.
For my part, I must confess, I never saw any beauty in her face.
Da parte mia, devo confessarlo, non ho mai scorto alcuna bellezza in lei.
She had a way of seeing the beauty in others... even, and perhaps most especially, when that person could not see it in themselves.
Sapeva vedere la bellezza negli altri. Perfino, e forse di piu', quando una persona non riusciva a vederla in se'.
It would be nice to be married to someone who looks for beauty in the world, like I do.
Sarebbe carino essere sposata a qualcuno che cerca la bellezza nel mondo, come faccio io.
The beauty in the vulgar dress?
La bellezza con il vestito triviale?
Your compassion, generosity, the way you see beauty in simple things.
Sei sensibile, generosa, vedi la bellezza nelle cose più semplici.
Well, I am suggesting that you look elsewhere because I think that there is little harmony or... beauty in that.
Percio' ti suggerisco di cercare da un'altra parte, perche' penso che vi sia ben poca armonia, o bellezza, in quello.
You do not see beauty in its design, Friar Torquemada?
Non scorgete la bellezza nelle sue linee, Fratello Torquemada?
There is beauty in this world.
C'e' della bellezza in questo mondo.
There is little beauty in what I have done.
C'è così poca bellezza in quello che ho fatto.
They say you can find beauty in everything, if you look hard enough.
Dicono se se si guarda bene, si puo' trovare la bellezza ovunque.
Think of all the beauty in everything around you... and be happy.
Pensa a tutta la bellezza delle cose che ti circondano... e sii felice.
I believe that it is important for those in power to remain in touch with the beauty in life.
Credo sia importante per chi e' al potere rimanere in contatto con i piaceri della vita.
There is rare beauty in your work, Nathan.
Il tuo lavoro e' di rara bellezza, Nathan.
Finds the beauty in the unexpected.
Trova del bello nelle cose inaspettate.
When you're surrounded by perfect things, you learn to appreciate the beauty in flaws.
Quando sei circondato dalla perfezione... Impari ad apprezzare la bellezza nei difetti...
There can be beauty in getting lost.
Ci puo' essere un lato positivo nel perdersi.
I'm a strong black woman, and we got a different standard of beauty in our community.
Sono una nera di carattere... e nella nostra comunità abbiamo standard di bellezza diversi.
Yeah, well there was beauty in that beast.
Sì, beh, c'era della bellezza, in quella bestia.
But I do see the beauty in the rules, the invisible code of chaos hiding behind the menacing face of order.
Ma riesco a cogliere la bellezza delle regole. Il codice invisibile del caos nascosto dietro la minacciosa facciata dell'ordine.
She allowed me to see the beauty in humanity.
Lei mi ha permesso di vedere la bellezza dell'umanita'.
The world would have more beauty in it if he'd do a little landscaping on that piece of crap he calls a yard.
Il mondo sarebbe piu' bello se lui abbellisse un po' quel pezzo di merda che chiama giardino.
He breaks down into tears and realizes that his plan will never work; all he really wanted was some light and beauty in his life and that was his reason for kidnapping the princess.
Si rompe in lacrime e si rende conto che il suo piano non funzionerà mai; tutto quello che voleva era una luce e una bellezza nella sua vita e questa era la sua ragione per il sequestro della principessa.
An account that explains the presence of beauty in everything on this list is not going to be easy.
Un resoconto che spieghi la presenza della bellezza in ogni elemento di questa lista non è cosa facile.
The ideal savanna landscape is one of the clearest examples where human beings everywhere find beauty in similar visual experience.
Il paesaggio ideale della savana è uno degli esempi più chiari in cui gli esseri umani dovunque trovano la bellezza in esperienze visive simili.
We find beauty in something done well.
Troviamo la bellezza in qualcosa fatta bene.
Your distant ancestors loved that shape and found beauty in the skill needed to make it, even before they could put their love into words.
I vostri lontani antenati amavano quella forma e trovavano la bellezza nelle abilità necessarie per produrla, persino prima che potessero esprimere il loro amore con le parole.
Is beauty in the eye of the beholder?
La bellezza è negli occhi di chi la guarda?
Fourteen years ago, I searched for beauty in the traditional things, in craft forms.
14 anni fa, cercavo la bellezza nelle cose tradizionali, nelle forme artigianali.
I see beauty in the future of the Internet, but I'm worried that we might not see that.
Vedo la bellezza nel futuro di Internet, ma sono preoccupato perché potremmo non vedere tutto questo.
And when I looked at it first, I thought, no, there's no beauty in that.
Guardandolo la prima volta pensai, no, non c'è bellezza in questo.
And they're working in beauty in slightly different ways because of it.
Loro lavorano nella bellezza in modi lievemente diversi.
I used to be called softy, but I'm no longer softy, because I discovered who I really am, as in, that's what I want to do, and there's such beauty in doing that.
Mi chiamavano Softy, ma non sono più Softy, perché ho scoperto chi sono veramente, è quello che voglio fare, e c'è una tale bellezza nel farlo.
There is a beauty in it that you don't need to translate.
In essa c'è della bellezza che non è necessario tradurre.
Danielle Feinberg: There's a beauty in these unexpected moments -- when you find the key to unlocking a robot's soul, the moment when you discover what you want to do with your life.
Danielle Feinberg: C'è della bellezza in questi momenti inaspettati -- quando si trova la chiave per liberare l'anima di un robot, il momento in cui si scopre ciò che si vuole fare della propria vita.
If instead, we can bolster a human spirit to keep hope, to see beauty in themselves and others, to be curious and imaginative, then we are truly using our power well.
se invece, possiamo sostenere lo spirito umano per mantenere la speranza, per vedere la bellezza in se stessi e negli altri, per essere immaginativi e curiosi, allori si che stiamo usando la nostra forza correttamente.
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Non desiderare in cuor tuo la sua bellezza; non lasciarti adescare dai suoi sguardi
2.0899291038513s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sarai una magnifica corona nella mano del Signore, un diadema regale nella palma del tuo Dio 